Ce dépliant pour les clients s’adresse aux utilisateurs de crack ou à
toute personne souhaitant obtenir de l’information pour fumer du crack de
façon plus sécuritaire. Il inclut des images des fournitures utilisées; des
trucs pour fumer du crack à moindre risque, pour prendre soin de sa
bouche et prévenir l’hépatite C; et pour reconnaître et réagir à une situation
d’intoxication sévère et à une surdose de stimulants.

This client brochure is for people who use
drugs and anyone who would like more
information to help identify and respond to a
drug overdose. One side of the brochure has
information on opioid overdose, including
signs of an opioid overdose, how to respond
to an opioid overdose and tips for safer drug
use. The second side has information on
stimulant overuse and overdose, including
signs of stimulant overuse and overdose, how
to respond to stimulant overuse and
overdose, and tips for safer drug use.

Cette brochure pour les clients s’adresse aux personnes qui utilisent des
drogues ainsi que toute personne qui voudrait plus d’information pour
les aider à repérer une surdose et à y répondre. Le recto de la brochure
contient de l’information sur les surdoses d’opioïdes, soit les signes
typiques qu’une surdose d’opioïdes est en train de se produire, les étapes
pour y réagir et des conseils pour une consommation de drogues plus
sécuritaire. Le verso contient de l’information la surconsommation et la
surdose de stimulants, soit les signes d’une surconsommation et d’une
surdose de stimulants, les étapes à suivre en cas de surconsommation ou
de surdose de stimulants ainsi que des conseils pour une consommation
plus sécuritaire.

Information sheet

​

​

An Inuit cascade of care framework for sexually transmitted and blood borne infections

A comprehensive resource for rehabilitation professionals so that they may
better address the current needs of people living with HIV

The fact sheet summarizes the findings from the cohort study.

Health and wellness magazine for people
living with HIV. In this issue: positive trans
women; the overdose crisis; CATIE’s U=U
campaign; viral load blips; the Victoria Cool
Aid Society; Q&A on CBD; designer and
activist Juan Saavedra.

Magazine sur la santé et le bien-être des personnes vivant avec le VIH.
Dans ce numéro : femmes trans positives; crise des surdoses; campagne
I=I de CATIE; blips de la charge virale; Victoria Cool Aid Society;
questions fréquentes sur le CBD; Juan Saavedra, designer-militant.

As Canada gears up to achieving the UNAIDS 90-90-90 targets for
HIV/AIDS, an underlying obstacle remains: detecting HIV in the 20%
of individuals who remain unaware of their HIV sero-status. In this
commentary, we make a case for a greater use of point-of-care
technologies (POCTs) , their versatility of use across Canada, and
potential for decentralized deployment, which will increase access
and improve detection rates, and thus help achieve UNAIDS 90-90-90
targets. Further, to effectively control HIV/STBBI syndemics, we call
for the following: i) increased funding for combined POCT initiatives,
ii) scale-up of successful POCT pilots into provincial screening programs,
iii) approval of POCTs to increase choice, availability, reduce costs,
iv) training/certification of professionals on POCTs, and finally, v) making
POCTs widely available nationwide for expanded access and health equity.

Policy briefs discussing how to make physical activity more
accessible for people living with HIV

Policy briefs discussing how to make physical activity more accessible for
people living with HIV

Policy briefs discussing how to make physical activity more accessible for
people living with HIV

A Brief that issues 5 ‘Calls To Action’ for Insurance Industry Leaders to
move the dial forward on equitable access to life insurance by people
living with HIV in Canada.

A Brief that issues 5 ‘Calls To Action’ for Insurance Industry Leaders to
move the dial forward on equitable access to life insurance by people
living with HIV in Canada.

​

​

Quick resource on the business case for expanding
publicly funded physiotherapy services for people living with
HIV

Resource for family physicians on how and when rehabilitation has a role to play in the lives of people living with HIV

Resource for people living with HIV and how rehabilitation can make
an impact in their lives

This document provides answers to frequently
asked questions about PrEP. It includes PrEP
basics, common concerns about PrEP, drug safety
and interactions, how PrEP works in the body,
special considerations for specific populations,
and how to access PrEP. It is primarily intended
for service providers, but can also be given to
clients who are looking for in-depth information.

Ce document répond à des questions fréquemment
posées au sujet de la PrEP. Il parle des éléments
fondamentaux de la PrEP, des préoccupations courantes
à propos de la PrEP, de l’innocuité des médicaments et
des interactions, du mode d’action de la PrEP dans le
corps, des considérations spéciales se rapportant à des
populations particulières et des modalités d’accès à la
PrEP. Ce document s’adresse principalement aux
fournisseurs de services, mais peut également être
donné aux clients qui recherchent de l’information détaillée.

This client brochure is for people who are at
risk for HIV. It answers commonly asked
questions about pre-exposure prophylaxis
(PrEP) and contains key messages on access,
effectiveness and monitoring, including
information for people who are pregnant or
breastfeeding/chestfeeding and trans people.

Ce dépliant pour les clients s’adresse aux
personnes à risque de contracter le VIH.
Il répond aux questions fréquemment posées
au sujet de la prophylaxie pré-exposition (PrEP)
et contient des messages clés sur l’accès,
l’efficacité et le suivi, notamment de l’information
pour les personnes enceintes ou qui allaitent et
les personnes trans

This poster provides basic information about PrEP for people
who may not have heard of it. It was designed to be used
in medical clinics or community-based agencies to raise
awarness about PrEP.

Cette affiche fournit des renseignements de base sur la PrEP
à l’intention des personnes qui n’en ont peut-être pas entendu
parler. Elle a été conçue pour être utilisée dans les cliniques
et les organismes communautaires pour faire mieux connaître
la PrEP.

This short resource is intended to help clients to think about
whether PrEP might be right for them. Service providers can use
this tool with clients to help them assess their risk for HIV
and decide whether they should talk to a healthcare provider
about PrEP.

Cette ressource concise est destinée à aider les clients à
déterminer si la PrEP pourrait leur convenir. Les fournisseurs
de services peuvent utiliser cet outil avec les clients pour les
aider à évaluer leur risque de contracter le VIH et à décider s’ils
devraient parler à un professionnel de la santé de la PrEP.

This short video includes basic information about PrEP and an
explanation of how PrEP works to prevent HIV from replicating
in the body.

Cette courte vidéo fournit des renseignements de base sur
la PrEP et explique la façon dont elle agit dans le corps pour
empêcher le VIH de se répliquer.

It's All Still Possible: Starting Points for Living Well with HIV is
an easy-to-read primer for individuals who are newly
diagnosed with HIV. This concise guide contains basic info
on HIV, HIV treatment, how you can stay healthy and avoid
passing HIV to others, disclosure, and next steps.

Tout est encore possible : Points de départ pour bien vivre avec
le VIH est un guide d’introduction facile à lire pour les
personnes qui viennent de recevoir un diagnostic de VIH.
Ce guide concis contient de l’information de base sur le VIH,
le traitement du VIH, comment rester en santé et éviter de
transmettre le VIH, le dévoilement et les prochaines étapes

This youth-oriented resource provides comprehensive and sex-
positive information about oral sex. It inclused basic anatomy,
types of oral sex, sexually transmitted infections (STIs) that
can be passed through oral sex and ways to prevent HIV and STIs.

Cette ressource pour les jeunes propose de l’information exhaustive
axée sur l’attitude positive envers le sexe oral. Elle inclut des notions de
base d’anatomie, les types de sexe oral, les infections transmissibles
sexuellement (ITS) pouvant être transmises par le sexe oral et les façons
de prévenir le VIH et les ITS.

This resource is for anyone living with HIV. It is designed to help
readers take care of their sexual health, with information about
sexually transmitted infections, sexual health check-
ups and consent. It also contains a section for
men who engage in Party n’ Play (PnP).

Cette ressource s’adresse à quiconque vit avec le VIH. Elle a pour
objectif d’accompagner les lecteurs dans la prise en main de leur
santé sexuelle, et contient de l’information sur les infections
transmissibles sexuellement, les bilans de santé sexuelle et le
consentement. Elle contient également un volet qui s’adresse
aux hommes qui s’adonnent au chemsex, aussi appelé Party n’
Play (PnP).

This booklet provides information on seven of the most effective
ways to prevent HIV: PrEP,PEP, HIV treatment, condoms,
types of sex with a lower risk of HIV transmission, using new drug
use equipment and using drugs in ways with a lower risk of HIV.
It also guides people on how to choose which method or methods
might work best for them. It is for people who are sexually active
and/or who use drugs.

Cette brochure contient de l’information sur les sept façons les plus
efficaces de prévenir le VIH : PrEP, PPE, traitement du VIH, condoms,
types de relations sexuelles avec un moindre risque de transmission
du VIH, utilisation de matériel neuf de consommation de drogues et
utilisation de drogues comportant un faible risque de contracter le
VIH. Elle conseille également les gens sur la ou les méthodes qui
pourraient leur convenir. Elle s’adresse aux personnes actives
sexuellement et/ou à celles qui prennent des drogues.